Двенадцать Традиций Анонимных Курильщиков

Модератор: NicA

Аватара пользователя
Vladimir
Site Admin
Сообщения: 891
Зарегистрирован: Сб июл 14, 2018 2:16 pm
Откуда: Алматы
Не курю с: 27.11.2013
Стаж курения: 30
Контактная информация:

Двенадцать Традиций Анонимных Курильщиков

Сообщение Vladimir » Пн авг 06, 2018 1:22 am

Часть IV
ДВЕНАДЦАТЬ ТРАДИЦИЙ АНОНИМНЫХ КУРИЛЬЩИКОВ
1. Наше общее благополучие должно стоять на первом месте, личное выздоровление зависит от единства Анонимных Курильщиков.
2. В делах нашей группы есть лишь один высший авторитет - любящий Бог, воспринимаемый нами в том виде, в котором Он может предстать в нашем групповом сознании. Наши руководители лишь облечённые доверием исполнители, они не приказывают.
3. Единственное условие, чтобы стать членом Анонимных Курильщиков - это желание прекратить курить.
4. Каждая группа должна быть самостоятельной, за исключением дел, затрагивающих другие группы или Анонимных Курильщиков в целом.
5. У каждой группы есть лишь одна главная цель - нести своё послание людям, зависимых от курения, которые всё ещё страдают.
6. Группе АК никогда не следует поддерживать, финансировать или предоставлять имя Анонимных Курильщиков для использования какой-либо родственной организации или посторонней компании, чтобы проблемы, связанные с деньгами, собственностью и престижем, не отвлекали нас от нашей главной цели.
7. Каждой группе Анонимных Курильщиков следует полностью опираться на собственные силы, отказываясь от помощи извне.
8. Анонимные Курильщики должны всегда оставаться непрофессиональным объединением, однако наши службы могут нанимать работников, обладающих определённой квалификацией.
9. Содружеству Анонимных Курильщиков никогда не следует обзаводиться жёсткой системой управления, однако мы можем создавать службы или комитеты, непосредственно подчинённые тем, кого они обслуживают.
10. Содружество Анонимных Курильщиков не придерживается какого-либо мнения по вопросам, не относящимся к его деятельности, поэтому имя АК не следует вовлекать в какие-либо общественные дискуссии.
11. Наша политика во взаимоотношениях с общественностью основывается на привлекательности наших идей, а не на пропаганде, мы должны всегда сохранять анонимность во всех контактах с прессой, радио, телевидением и кино.
12. Анонимность - духовная основа всех наших Традиций, постоянно напоминающая нам о том, что главным являются принципы, а не личности.

Двенадцать Традиций перепечатаны и адаптированы с разрешения Alcoholics Anonymous World Services Inc. организации Всемирного Обслуживания Анонимных Алкоголиков, Инк. Разрешение перепечатать и адаптировать Двенадцать Традиций не означает, что АА является частью этой программы. АА является программой выздоровления от алкоголизма, использование Двенадцати Традиций в связи с программами и деятельностью по образцу АА, но касающимися других проблем, не предполагает иных случаев.

Двенадцать Традиций Анонимных Алкоголиков
1. Наше общее благополучие должно стоять на первом месте, личное выздоровление зависит от единства Анонимных Алкоголиков.
2. В делах нашей группы есть лишь один высший авторитет любящий Бог, воспринимаемый нами в том виде, в котором Он может предстать в нашем групповом сознании. Наши руководители лишь облечённые доверием исполнители, они не приказывают.
3. Единственное условие, чтобы стать членом Анонимных Алкоголиков это желание бросить пить.
4. Каждая группа должна быть самостоятельной, за исключением дел, затрагивающих другие группы или Анонимных Алкоголиков в целом.
3. У каждой группы есть лишь одна главная цель донести смысл
наших идей до других Алкоголиков, которые всё ещё страдают.
6. Группе А А никогда не следует поддерживать, финансировать или предоставлять имя Анонимных Алкоголиков для использования какой-либо родственной организации или посторонней компании, чтобы проблемы, связанные с деньгами, собственностью и престижем, не отвлекали нас от нашей главной цели.
7. Каждой группе Анонимных Алкоголиков следует полностью опираться на собственные силы, отказываясь от помощи извне.
8. Анонимные Алкоголики должны всегда оставаться непрофессиональным объединением, однако наши службы могут нанимать работников, обладающих определённой квалификацией.
Содружеству Анонимных Алкоголиков никогда не следует обзаводиться жёсткой системой управления, однако мы можем создавать службы или комитеты, непосредственно подчинённые тем, кого они обслуживают.
10. Содружество Анонимных Алкоголиков не придерживается какого-либо мнения по вопросам, не относящимся к его деятельности, поэтому имя АА не следует вовлекать в какие-либо общественные дискуссии.
11. Наша политика во взаимоотношениях с общественностью основывается на привлекательности наших идей, а не на пропаганде, мы должны всегда сохранять анонимность во всех контактах с прессой, радио, телевидением и кино.
12. Анонимность духовная основа всех наших Традиций, постоянно напоминающая нам о том, что главным являются принципы, а не личности.

Двенадцать Традиций
Когда бы ни произошла гибель общества или цивилизации, для этого всегда будет одна предпосылка - люди забыли, откуда они пришли. Карл Сандбург

Введение
Двенадцать Шагов, основанные на древних общемировых духовных принципах, описывают наш собственный путь выздоровления. Сила личного выздоровления заключается в том, что один человек несёт послание другому, не думая о личной выгоде или финансовом вознаграждении, и это работает.

Двенадцать Традиций являются для сообществ выздоровления тем же, чем являются Двенадцать Шагов для человека. Они имеют духовную значимость как сами по себе, так и в качестве равноценного спутника Шагов. Приветствуется, если группы уделяют достаточное время для обсуждения Традиций, а спонсоры подчёркивают их мудрость для новичков. Если Традиции теряют четкость, ослабляются или забываются, выживание группы или личное выздоровление может быть поставлено под угрозу.

Билл Уилсон (сооснователь Анонимных Алкоголиков) первым обозначил Традиции как квинтэссенцию общего опыта групп ранних Анонимных Алкоголиков (АА). Это результат проб и ошибок, иногда серьёзных ошибок. Он расширил их, и они были утверждены в 1950 году на Международной Конвенции АА в Кливленде.

Традиции выдержали проверку временем. Они обеспечивают испытанное руководство для групп, не исключая особенностей.

Как метко замечает Уилсон в первой традиции АА, «на наковальне опыта выкована структура нашего Сообщества».

Традиции разрабатывались в течение долгого времени как отклик на проблемы, которые возникали. Они основаны, в частности, на опыте общего благополучия Анонимных Алкоголиков. Наше содружество приняло их, потому что они хорошо послужили АА.

Наше содружество является некоммерческим и непрофессиональным, наши руководители только облечённые доверием служители. Никто не может сказать другому: «тебе нельзя этого делать» или «ты должен сделать это». Если группа не в состоянии соблюдать Традиции, есть риск возникновения в ней беспорядка и конфликтов. Беспорядок и конфликты могут оттолкнуть новичков, лишая их помощи, которую должны предложить Анонимные Курильщики.

Традиции обеспечивают цельность и единство всему нашему содружеству. Они помогают существовать местным группам способом, который был выработан, принося выздоровление многим людям долгие годы. Они ненавязчиво обращают внимание на нашу главную цель и дают гарантию, что каждый член нашего содружества может пойти на любое наше собрание и найти те же основные духовные принципы в его работе. Они являются безопасным местом для каждого человека, подчёркивая важность единства группы. Смирение является основанием, на котором построены Традиции. Традиции защищают наше содружество от наших личных недостатков, они защищают нас от самих себя и сохраняют нас в надлежащей форме, точно так же, как и Шаги.

Давайте же будем продолжать углублять наше понимание этих принципов для того, чтобы наше выздоровление и наше сообщество продолжало расти и служить всем, кто стремится к свободе от никотина.

Взято из книги "Анонимные Курильщики"
ИзображениеИзображение

Аватара пользователя
Vladimir
Site Admin
Сообщения: 891
Зарегистрирован: Сб июл 14, 2018 2:16 pm
Откуда: Алматы
Не курю с: 27.11.2013
Стаж курения: 30
Контактная информация:

ПЕРВАЯ ТРАДИЦИЯ

Сообщение Vladimir » Пн авг 06, 2018 2:16 am

Наше общее благополучие должно стоять на первом месте, личное выздоровление зависит от единства Анонимных Курильщиков.

Означает ли это, что каждый человек должен соглашаться со всеми аспектами программы? Конечно, нет! Предложение из «Большой Книги» АА, которое представляет Шаги, гласит: «Вот предпринятые нами Шаги, которые предлагаются (подчёркивается) как программа выздоровления. Точно так же Традиции используют слова «должны» и «нам следует» как рекомендацию, предложенную опытом.

Наша Первая Традиция напоминает нам о том, что наше общее благополучие стоит на первом месте. Поместив на первое место наше общее благополучие, мы ставим самих себя на второе место. Каждый отдельный член Анонимных Курильщиков является частью единого целого. Анонимным Курильщикам необходимо жить единой организацией для того, чтобы мы как отдельные личности могли продолжать жить свободно от никотина. Мы приходим к пониманию того, что каждому из нас необходимо усваивать принципы выздоровления, потому что наша жизнь зависит от нашей приверженности духовным принципам. По отдельности мы «один за всех», а как группа мы «все за одного». Как содружество мы объединены ключевыми вопросами выздоровления. Если это не так, личное выздоровление каждого оказывается под угрозой, а наше сообщество рискует распасться.

Всемирная Конференция по обслуживанию 1988 года по запросу от группового сознания сформировала чёткое понимание для определения воздержания. С 1988 года мы определяем воздержание как «состояние, которое начинается при полном прекращении употребления никотина». Хотя наше название в то время было Анонимные Курильщики, мы коллективно согласились с тем, что нашей первой задачей было воздержание от никотина, а не от какого-то определённого способа его употребления. В 1990 году мы были переименованы в Никотин Анонимно, что расширило наши представления и охват программы, чтобы включить зависимость от никотина во всех формах.

В соответствии с Десятой Традицией у нас «нет мнения по вопросам, не относящимся к нашей деятельности», таким как любой продукт, используемый для помощи при абстиненции.

Содружество в целом и, разумеется, каждая группа предоставляет структуру и единство цели, которые помогают нам приветствовать всех, без оценок.

Единственная задача группы - это выздоровление её членов. Личное и групповое выживание зависит от доброжелательных отношений между членами группы. На наших собраниях люди делятся своим личным опытом выздоровления, когда остальные слушают. Каждый человек имеет право выражать свои взгляды, в то же время отдельный человек, возможно, должен будет принять решение большинства группы. Слышать идеи и мнения других людей помогает непредубеждённый ум.

Члены духовно здоровой группы обычно чувствуют некоторое «влияние» на свою «домашнюю» группу через активное участие в жизни группы. Они с удовольствием берут на себя ответственность по служению на группе - служат председателями, секретарями, казначеями. Они берут обязательства, связанные с покупкой литературы или подготовкой собраний. Как правило, эти люди получили пользу от программы выздоровления и делятся опытом посредством служения, наглядным для новичка.

Что происходит, если человек отказывается присоединиться к групповому решению? Каждый должен решить для себя, как поступить в такой ситуации. Для некоторых это серьёзный повод, чтобы покинуть группу, другие могут решить остаться при своем мнении. Голос большинства не обязательно означает, что это «правильно». У каждого есть выбор начать ходить на другое собрание. Случается, что человек остаётся в группе, но переживает обиду, и это может иметь негативное влияние на группу. Если другие члены группы почувствуют дискомфорт или уйдут из-за негатива, группа в конце концов может закрыться. Что же делать?

Ни один член Анонимных Курильщиков не имеет власти над другим. Но группа, выражающая групповое сознание, имеет власть. Это является важнейшей причиной для членов группы изучать мудрость Традиций, чтобы они могли лучше выполнять главную цель группы (Пятая Традиция). Направляемой этой сплочённой мудростью группе легче понять, что такое общее благополучие, и ставить его на первое место. При согласии единство Анонимных Курильщиков становится крепче. Если мы привержены самим себе, Анонимным Курильщикам, тогда мы можем беречь это и делать более лёгким для новичков понимание и работу по нашей программе выздоровления.

Взято из книги "Анонимные Курильщики"
ИзображениеИзображение

Аватара пользователя
Vladimir
Site Admin
Сообщения: 891
Зарегистрирован: Сб июл 14, 2018 2:16 pm
Откуда: Алматы
Не курю с: 27.11.2013
Стаж курения: 30
Контактная информация:

ВТОРАЯ ТРАДИЦИЯ

Сообщение Vladimir » Пн авг 06, 2018 2:18 am

В делах нашей группы есть лишь один высший авторитет - любящий Бог, воспринимаемый нами в том виде, в котором Он может предстать в нашем групповом сознании. Наши руководители лишь облечённые доверием исполнители, они не приказывают.

Мы часто говорим, что Анонимные Курильщики - это программа «Мы». Многие зависимые от никотина, считавшие себя безнадёжными, нашли выздоровление через содружество Анонимных Курильщиков. Признав, что в одиночку они были бессильны перед никотином, каким-то образом они испытали чудесное освобождение от одержимости употреблением никотина благодаря силе любящего Бога (как они понимали эту Силу), действующей через группу.

Укрепляя мысль о том, что Анонимные Курильщики - это программа «Мы», Вторая Традиция напоминает нам, что абсолютная власть в делах групп Анонимных Курильщиков никогда не принадлежит отдельному человеку, а только самой группе через групповое сознание. Что конкретно означает термин «групповое сознание»?

Его суть в том, что какой-либо вопрос, требующий действия, выносится на группу Анонимных Курильщиков для обсуждения. Действия, которые необходимо предпринять, определяются голосованием членов группы. Использование слова «сознание» подразумевает, что голосами группы движет некая мораль. Она действительно есть.

Пятая Традиция, лежащая в основе всех других традиций, гласит: «У каждой группы есть лишь одна главная цель - нести своё послание людям, зависимым от никотина, которые всё ещё страдают». Таким образом, каждый человек, участвуя в групповом сознании, должен думать, способствует или нет его голос тому, чтобы группа выполняла свою главную задачу. Это означает, что члены группы отставляют в сторону свои личные предпочтения и голосуют, имея в виду эту высшую цель. Когда это происходит, когда члены группы отстраняются от своих собственных интересов и действуют на общее благо, тогда мы верим, что воля любящей Высшей Силы действительно становится очевидной через наше групповое сознание.

Если мы признаём, что Высшая Сила выражает себя через наше групповое сознание, означает ли это, что решения, принятые группой, никогда не должны изменяться? Нет, это совсем не обязательно. Например, когда наше сообщество только сформировалось, первые его члены решили, что мы должны быть известны как «Анонимные Курильщики». В то время название было полностью подходящим, поскольку первые члены все были курильщиками. Однако позже стало понятно, что наша Высшая Сила не хочет больше, чтобы нас знали как «Анонимных Курильщиков». Это стало очевидным, когда наше внимание обратили на то, что название «Анонимные Курильщики» уже было законно зарегистрировано доктором, который работал по программе, не имеющей никакого отношения к процессу выздоровления по Двенадцати Шагам.

Для нашей молодой организации это являлось серьезной проблемой. Доктор был готов предоставить нам это имя за определенную ежегодную легальную плату. Сообщество не могло позволить себе выплачивать такую сумму. Эта дилемма была вынесена на Пятую ежегодную Всемирную Конференцию по обслуживанию Анонимных Курильщиков, которая проводилась в Финиксе, штат Аризона, в 1990 году. Согласно Уставу нашего содружества ежегодная Всемирная Конференция по обслуживанию Анонимных Курильщиков служит в качестве «коллективного сознания содружества Никотин Анонимно (в то время Анонимных Курильщиков) в целом».

Наш член, присутствовавший на этих важнейших в истории нашего сообщества дебатах, описал этот процесс как «наиболее поразительное свидетельство руководства нашей коллективной Высшей Силой в действии, которое я когда-либо видел». Это обсуждение началось с почти единодушной коллективной позиции отстоять имя «Анонимные Курильщики». Идея была в том, что имя «Анонимная» для любой программ, применяемой для выздоровления от зависимости, должно быть сохранено для эксклюзивного использования подлинных 12-шаговых программ.
Через пару часов почти единодушная коллективная позиция сдвинулась на 180 градусов от воинственного намерения сохранить имя «Курильщики» до принятия слова «Никотин». Это было что-то типа «конечно, мы не создаём барьеров, и наш процесс выздоровления касается достижения и сохранения свободы от наркотика, а не от определённого способа его употребления». Этот человек описал изумительное изменение под руководством любящей всеобщей Высшей Силы как «пришедшую волну». Поднимающаяся волна властно увлекла участников в обсуждении к заключению, что пришло время принять естественное развитие нашего сообщества к более всеохватывающим Никотин Анонимно.

Изменение названия сообщества -это пример того, как групповое сознание работает на уровне сообщества. Однако групповое сознание работает еще на нескольких различных уровнях в нашем сообществе. Групповое сознание также выражается на еженедельных группах Анонимных Курильщиков*, на ежемесячном собрании интергруппы, на периодических встречах служителей Всемирного Офиса по обслуживанию (WSO) Анонимных Курильщиков. Есть также много случаев, когда формируются специальные комитеты для планирования конференции или выездных совещаний, пересматривающих Устав Анонимных Курильщиков, предлагающих новую или пересмотренную литературу и тому подобное. Несмотря на то что эти комитеты могут иметь председателя для координации усилий комитета, они используют групповое сознание, чтобы достичь согласия внутри комитета.

На групповом уровне члены группы используют групповое сознание, чтобы определить широкий круг вопросов. Например, группам нужны служители - люди, которые готовы служить на таких позициях, как секретарь, председатель или казначей. Многие группы собирают периодические рабочие собрания с целью избрания служителей и определения других рабочих вопросов. Например, срок служения, решают, какой срок воздержания требуется для того или иного служения, будет ли на группе кофе, какую сумму группа может жертвовать на интергруппу и на Всемирную Конференцию по обслуживанию. У группы существует много других вопросов, которые решаются групповым сознанием.

Взято из книги "Анонимные Курильщики"
ИзображениеИзображение

Аватара пользователя
Vladimir
Site Admin
Сообщения: 891
Зарегистрирован: Сб июл 14, 2018 2:16 pm
Откуда: Алматы
Не курю с: 27.11.2013
Стаж курения: 30
Контактная информация:

ТРЕТЬЯ ТРАДИЦИЯ

Сообщение Vladimir » Пн авг 06, 2018 2:20 am

Единственное условие для того, чтобы стать членом Анонимных Курильщиков - это желание прекратить курить.

Анонимные Курильщики как всемирное содружество хотят протянуть руку помощи и принять к себе любого зависимого от никотина человека, который желает присоединиться к нам в стремлении к жизни, свободной от курения. Это единственное требование для членства в сообществе позиционирует сообщество как доступное и здравое. У нас есть одно дело, сплотившее нас, где мы все равны и рады приветствовать новичков.

Мы бесплатно получили драгоценный дар выздоровления, и мёртвая хватка зависимости от курения отпустила нашу жизнь. Всё, что от нас требовалось, было желание (неважно, насколько оно было велико) прекратить курить. И поэтому мы не можем допустить, чтобы новичкам было отказано в этом даре.

Никакие различия в убеждениях не должны препятствовать доступу к поддержке нашей программы для новичка. В действительности среди нас есть люди, которые обнаружили, что им необходимо было расставаться со старыми представлениями для того, чтобы найти новое спокойствие в выздоровлении. Стать членом Анонимных Курильщиков, как и формировать собственную систему убеждений является личным решением. Третья Традиция также ограждает нас от разрушительных суждений о других людях, особенно о тех, кто всё ещё находится во власти никотина или в срыве.

Так как это духовная программа, признание желания прекратить употребление никотина заключается во внутренней готовности, а не в текущем состоянии человека. Поэтому для новичков не обязательно прекратить употреблять никотин перед тем, как они к нам присоединятся. Некоторым новичкам трудно выявить в себе это желание. Кое у кого из нас это желание было таким маленьким, что мы даже не чувствовали, что оно у нас есть, пока день за днём, неделя за неделей, собрание за собранием, мы в конце концов не рассмотрели его и в конце концов освободились от зависимости.

Тем, что у нас только ОДНО требование для вступления в содружество, мы также поддерживаем свою открытость для всех, кто ищет выздоровления. Новичкам не обязательно принадлежать к какой-либо другой группе, верить в Бога, вносить пожертвования или каким-то образом работать по Шагам, чтобы к нам присоединиться. Мы не скупимся на выражение эмоций, когда люди бросают употребление никотина. Ни от кого не требуется быть благоразумным или просветлённым или говорить на собрании только правильные вещи. Мы все прошли через это. Нет причин для исключения из Программы, в том числе раса, репутация, вероисповедание, сексуальная ориентация, пол, инвалидность, место рождения. Если новички не уверены, что у них есть желание прекратить употребление никотина, но они хотят это выяснить, мы их приветствуем.

Большинство из нас жили в тёмном колодце отрицания, отчуждения и боли, вызванной многолетней зависимостью от никотина. Мы не могли оставить страдающего зависимого одного на дне этого колодца, и имея канат выздоровления, который мы могли сбросить для них. Им нужно захотеть схватиться за этот канат для того, чтобы выбраться и присоединиться к нам. Но это единственное, чего мы требуем.

Некоторые из нас чувствуют, что действительно вытащили себя из своей зависимости, просто попросив о помощи. Другие находят, что дар выздоровления от никотина было труднее принять, карабкаясь по этому канату и соскальзывая вниз раз за разом до того, как сможешь сохранить своё воздержание от никотина. Третья Традиция - это наши распахнутые двери сердца. В историях, которыми мы делимся, открываются как наихудшие ситуации, связанные с владевшей нами зависимостью, так и радости обретения свободы. Мы не только осознаём опасность зависимости от никотина, но также очень благодарны за духовный дар выздоровления, который делает для нас возможной свободу. Поэтому мы продолжаем ходить на собрания и предоставлять этот канат своей правды, который является нашим опытом, силами и надеждой, для того, чтобы и другие поднялись к свободе.

Хотя эта программа предлагает нам духовный подход для исполнения нашего желания обрести свободу, радость и покой, большинство зависимых от никотина людей попали в этот колодец, будучи незрелыми подростками. Мы часто руководствовались тем же желанием испытать больше свободы и радости, а потом много лет гоняться за ними, употребляя никотин. Не всегда легко снова обрести это желание. Возможно, сначала мы не хотели бросать наркотик, боялись, что не сможем без него жить. Несмотря на то что мы посетили много собраний или прошли периоды воздержания от употребления никотина, мы были уверены, что у нас нет честного желания прекращать употребление никотина.

Однако, при обсуждении этих вопросов с нашими членами выяснилось, что среди них есть такие, которые также изначально не испытывали огромного желания прекратить употребление. Некоторые даже на собраниях повторяли, что они совсем не хотят покончить с никотином. Некоторые из нас просто боялись умереть, если будут продолжать употребление никотина. У некоторых было желание только узнать волю своей Высшей Силы относительно себя. Кто-то просто хотел поправить здоровье. Многие ставили целью захотеть бросить употребление никотина. Мы пришли к пониманию того, что все перечисленное или даже простое желание приходить на собрания может рассматриваться, как желание прекратить употребление никотина.

Среди нас были и те, кто чувствовал желание бросить курить или жевать табак, но не были готовы отказаться от других способов употребления никотина. Каждый сам решает, с чего начать, а желание прекратить употребление никотина во всех видах последует со временем.

Как только нам стало ясно, какую дымовую завесу образовал никотин между нами и нашими настоящими желаниями и мыслями, наш коллективный опыт показал, что на самом деле у нас есть огромное желание освободиться от этого хитрого и опасного наркотика. Кроме того, большинство из нас также имеют огромное желание по-настоящему проживать свою жизнь. Для многих из нас возвращение к употреблению никотина означало бы отказ от замечательных новых радостей, которые уже пришли в нашу жизнь. Такие вещи, как ходьба пешком, аэробика, пение, общение с друзьями, близкие взаимоотношения, наше вновь обретённое здоровье и даже способность спокойно сидеть в кино до конца сеанса или до конца полёта на самолёте, будут отняты у нас, если мы снова вернёмся к своей зависимости. Наше желание продолжать свою новую жизнь сейчас намного перевешивает любое влечение к нашему наркотику, которое может всё ещё возникать у нас.

Итак, если вы хотите стать членом Анонимных Курильщиков, приходите и присоединяйтесь к нам. Если вы хотите позвонить нам или зайти, мы верим, что у вас есть желание прекратить употребление. Неважно, кто вы, неважно, есть ли у вас другие зависимости, какие у вас проблемы, среди нас вы найдёте тех, у кого они также есть. Мы хотим, чтобы вы были с нами. Мы думаем о вас и надеемся на то, что вы берете замечательную жизнь и свободу, которую мы нашли после того, как освободились от никотина. Третья Традиция это наше приглашение в Анонимные Курильщики!

Взято из книги "Анонимные Курильщики"
ИзображениеИзображение

Аватара пользователя
Vladimir
Site Admin
Сообщения: 891
Зарегистрирован: Сб июл 14, 2018 2:16 pm
Откуда: Алматы
Не курю с: 27.11.2013
Стаж курения: 30
Контактная информация:

ЧЕТВЕРТАЯ ТРАДИЦИЯ

Сообщение Vladimir » Пн авг 06, 2018 2:22 am

Каждая группа должна быть самостоятельной, за исключением дел, затрагивающих другие группы или Анонимных Курильщиков в целом.

Согласно истории нашего сообщества группы Никотин Анонимно (когда-то известные как Анонимные Курильщики) существовали самостоятельно, даже не зная о существовании друг друга. Каждая могла помочь человеку достичь свободы от никотина. Они практиковали Двенадцать Шагов и/или предоставляли друг другу товарищеские взаимоотношения.

По сути группа это два или более зависимых от никотина человека, которые собрались вместе с целью достичь воздержания от никотина, группа не претендует на другой статус. Интергруппы и Всемирный Офис по обслуживанию, существуют только для поддержки групп и их членов, хотя одновременно с этим выполняют важные функции. Группы это сердце Анонимных Курильщиков. Здесь достигается воздержание и выздоровление, находят друг друга наставники и подопечные и происходят чудеса. Эти группы могут заниматься и занимались своими собственными делами ещё до того, как наше сообщество было официально сформировано.

Вот почему мы можем без колебаний позволить сегодня нашим группам продолжать принимать собственные решения без вмешательства в их дела. Каждая группа свободна устраивать свой собственный формат собраний, выбирать темы для обсуждений и спикеров, обеспечивать себя медалями сроков трезвости и определять, перечислять ли и когда средства группы в интергруппу или всемирные службы. Как отношения между отдельными членами, так и отношения между группами и всемирными службами усиливаются посредством доверия, которое они проявляют, а также удостаиваются его.

Мы настоятельно рекомендуем группам совещаться друг с другом, с интергруппой и всемирными службами, когда они предпринимают что-либо, что может повлиять на другие группы или сообщество. Поиск мотива при оценке какой-то идеи или импульса является одним из принципов, который поддерживает процесс нашего выздоровления. Много лет назад с председателем интергруппы связался производитель нового альтернативно- in никотинового продукта. Эта компания предложила им бесплатный номер телефона, если они предоставят поддержку их клиентам и включат их брошюры в список литературы групп.

После обсуждения вопроса с членами других групп предложение было мудро отклонено. Помимо подрыва репутации любой вовлечённой группы, такое сотрудничество, несомненно, повредило бы всему сообществу.

Хотя велик риск свернуть не туда, мы всё-таки понимаем, что группам необходимо принимать свои собственные решения и делать свои собственные ошибки. У нас есть право учиться на своих ошибках. Как мы увидим в Девятой Традиции, сообщество имеет не более чем рекомендательное руководство над группами по большинству вопросов. Мы можем только передавать опыт других групп в похожих ситуациях. В конечном итоге нам необходимо иметь веру в нашу Высшую Силу, которая провела наши группы через множество трудных решений, таких как следующее:

Множество групп в районе Нью Йорк Сити пришли из старых групп «АА для некурящих». Это были члены АА, которые собрались вместе, чтобы объединиться в борьбе против своей зависимости от никотина. Некоторые из этих групп изменили своё название на Никотин Анонимно, тогда как другие сохраняли старое название «АА для некурящих». У Нью-йоркской интергруппы района Метрополитан был очень короткий список собраний, и многие стремились внести в список как можно больше групп. Голосованием было принято, что эти группы не могут быть в списке из-за их постороннего происхождения. С тех пор многие из них по решению группового сознания стали группами Никотин Анонимно. Такое решение должно было быть принято отдельными группами самостоятельно.

Возможно, свобода, которую мы предлагаем группам, является одним из привлекательных факторов нашего сообщества. Это позволяет каждой группе создавать собрания, наиболее приемлемые для нее. Очень удобно, что на какое бы собрание в любой стране мира ты не пошел, ты увидишь те же самые Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций. Вместе с этим собрания замечательно разнообразны благодаря различным форматам, темам, историям и обычаям. Это помогает сохранять интерес и учиться подходить к своему выздоровлению непредубеждённо.

Взято из книги "Анонимные Курильщики"
ИзображениеИзображение

Аватара пользователя
Vladimir
Site Admin
Сообщения: 891
Зарегистрирован: Сб июл 14, 2018 2:16 pm
Откуда: Алматы
Не курю с: 27.11.2013
Стаж курения: 30
Контактная информация:

ПЯТАЯ ТРАДИЦИЯ

Сообщение Vladimir » Пн авг 06, 2018 2:24 am

У каждой группы есть лишь одна главная цель - нести своё послание людям, зависимым от никотина, которые всё ещё страдают.

Эта Традиция несёт послание всем членам групп. Во- первых, у членов каждой группы, действующих как единое целое, есть общая главная цель . Во-вторых, у нас есть ценное послание, которым мы должны поделиться. В-третьих, нам конкретно указано, кому мы должны нести это послание - зависимому от никотина человеку, который всё ещё страдает.

На групповом уровне мы передаём наше послание как словесно, так и через способ наших действий. Наша главная цель служит нам путеводной звездой, указывает правильный курс. С выздоровлением приходит свежий энтузиазм, который может вести членов группы к тому, чтобы стараться отдавать как можно больше. Группе нужно заботиться о том, чтобы не ослабеть и не отвлечься на другую цель.

Наш опыт выздоровления от никотина - это то, что мы знаем лучше всего. Нам не нужны особые таланты или специальное обучение, чтобы поделиться своей историей. Каждый из нас может предложить то, что знает, и то, во что он поверил. Нести послание также можно, не произнося речи, а спокойно выслушивая наших товарищей по группе. Сосредоточившись на главной цели, группа лучше сохраняет принципы и единство. В этой простоте наша сила.

Как сообщество мы соблюдаем следующий духовный принцип: для того, чтобы сохранить выздоровление, которое мы получили, мы должны поделиться им с другими, теми, кто ещё страдает. Пренебрегая этим, мы рискуем сорваться, а на уровне группы ставим под угрозу ее существование. Это миссия любви, предназначенная тем, кто или всё ещё находятся в тисках никотина, или борется с другими проблемами здоровья.

Хотя мы являемся программой, основанной на анонимности, мы не прячемся в тени. Любовь также выражается в поиске тех людей, которые ещё не слышали о нашей программе. Несение послания - это наше выздоровление в действии. Мы стараемся своими действиями привлечь других людей, чтобы им был дарован такой же покой, к какому стремимся мы. Наш душевный приём открывает наши сердца и хранит нас от изоляции зависимости. Старания новичка помогают нам не забывать, откуда мы пришли, углубляя нашу благодарность за ещё один день без никотина.

У Анонимных Курильщиков есть пять инструментов, которые помогают жить свободно от никотина: собрания, телефонный / почтовый список, литература, спонсорство и служение. Эти инструменты также являются средством донесения нашего послания людям, которые ищут помощи. Миссия собраний в том, чтоб напоминать нам концентророваться на решении проблемы, а не на самой проблеме. В этом наши надежда и сила. Наши высказывания дают новичкам возможность идентифицировать свой опыт с прошлым опытом других людей и в то же время быть свидетелями того, что происходят изменения. Они получают честность и надежду в безопасных и лояльных условиях. Послание из первых рук, которое предлагают наши члены, является уникальным и мощным.

Растёт список телефонов группы, пополняясь именами тех, кто хочет предложить поддержку между собраниями. Этот список особенно важен для тех, кто ещё страдает от зависимости, чьё желание освободиться всё ещё борется с нытьём о никотине.

Новичкам, которым ещё трудно высказываться, будет проще использовать такие альтернативные способы общения. Наше послание ненавязчиво, каждый может воспринимать его со своей собственной скоростью.

Наша литература написана членами сообщества, получила рецензии облечённых доверием служителей и официально одобрена делегатами путем голосования на наших ежегодных Конференциях, чтобы мы были уверены в том, что она действительно несёт наше послание. Наш опыт доступен в нескольких формах, таких как брошюры, книги, аудиозаписи. Всемирные службы и некоторые интергруппы выпускают листки новостей, где люди также делятся своим личным опытом. Мы знаем, что если мы не сможем привлечь тех, кто ещё страдает, мы рискуем застоем и утратой жизненной цели.

Спонсорство - это личный пример исполнения принципа, благодаря которому человек сохраняет своё выздоровление, от всей души делясь им со своим подопечным. Наставники несут послание, делясь своим опытом выздоровления в индивидуальных встречах, внимательно слушая и на своем примере демонстрируя, как работают Анонимные Курильщики.

Служение - это наша благодарность в действии. Выполняя служение, мы несём послание заинтересованности и ответственности. Служение также может быть средством возмещения ущерба, иллюстрирующим улучшение нашего поведения или нашего духа. Несущие служение становятся примерами для подражания, часто превозмогая свои страхи и зажатости для того, чтобы приближать нашу главную цель.

Наличие главной цели делает смысл нашего послания простым и ясным, помогает сгладить возможное недоверие, которое могут испытывать к собраниям те, кто всё ещё страдает. Когда мы только пришли, у многих из нас были страхи и сомнения, присоединяться ли к группам. Например, сомнения у новичков могут вызывать религиозные вопросы, когда они узнают о том, что наша программа духовная. Мы непременно должны соблюдать положение нашей Преамбулы о том, что Анонимные Курильщики не относятся к какой-либо религиозной или политической организации.

Правильно неся наше послание, каждая группа убеждает всё ещё страдающего от никотина человека, что он нам важен, а также показывает возможности, появляющиеся при избавлении от никотина которые были недостижимы при употреблении. Главная цель - это постоянное напоминание о том, чтобы видеть и ценить главное. Всё это и многое другое составляет в полном объеме наше послание выздоровления.

Взято из книги "Анонимные Курильщики"
ИзображениеИзображение

Аватара пользователя
Vladimir
Site Admin
Сообщения: 891
Зарегистрирован: Сб июл 14, 2018 2:16 pm
Откуда: Алматы
Не курю с: 27.11.2013
Стаж курения: 30
Контактная информация:

ШЕСТАЯ ТРАДИЦИЯ

Сообщение Vladimir » Пн авг 06, 2018 2:26 am

Группе АК никогда не следует поддерживать, финансировать или предоставлять имя Анонимных Курильщиков для использования какой-либо родственной организации или посторонней компании, чтобы проблемы, связанные с деньгами, собственностью, престижем, не отвлекали нас от нашей главной цели.

В начале XXI века на эту традицию ссылались в связи с принятием решений о том, предоставлять ли ссылки на нашем веб-сайте на веб-страницы других организаций. Некоторые опасались, что ссылками будет обозначена наша принадлежность к другим организациям. Эта традиция позволяет нам сотрудничать с посторонними организациями, но не присоединяться к ним. Для некоторых членов Анонимных Курильщиков было проблематично определить разницу между двумя этими понятиями (сотрудничать и присоединяться).

Некоторые наши члены хотели, чтобы мы забыли всякую осторожность и давали ссылки всегда и везде, если речь идет о борьбе с никотином. Некоторые считали это справедливым, поскольку многие организации делали ссылки на нас. Однако когда это писалось, нашим групповым сознанием было принято решение о возможности упоминать на нашем сайте другие источники, но не предоставлять ссылки на их сайты. Мы также решили, что другие сайты могут иметь ссылки на нас, но мы не предоставляем ответных ссылок на них.

Мы видим, что другие организации помогают людям бросить курить, и кое кто из их «выпускников» приходит в наши стены. Некоторые наши члены недоумевали, почему бы нам не объединиться с ними и не извлечь пользу из некоторой их инфраструктуры. Если это не по правилам, то почему мы не можем хотя бы рекомендовать эти организации, особенно в тех городах и населённых пунктах, где у нас нет групп. Люди всегда спрашивают координаты реабилитаций, где помогут неделю воздержаться от никотина. Некоторые наши члены задавались вопросом, можем ли мы отослать таких людей на веб-страницу Анонимных Курильщиков, чтобы они могли щёлкнуть по ссылке и получить информацию, которая им так необходима. Эти люди спрашивали: «Не поможет ли это всё ещё страдающему зависимому?» Из Шестой Традиции явствует, что это не тот способ, которым наша программа оказывает помощь. Шестая Традиция призывает сохранять простоту программы и иметь приемлемые и вместе
с тем полезные отношения с другими организациями на уровне всего сообщества.

Несмотря на то что при установлении отношений каждая сторона выступает как отдельное юридическое лицо, случается (по факту или предположительно) неизбежное смешение названий и/или стратегий. Нам было бы трудно сформировать такие отношения с другой организацией. При том, что обе стороны ратуют за хорошее здоровье и духовность, из-за слияния каждая организация потеряла бы часть своей самобытности. Шестая Традиция защищает нас от деформации сущности нашего рода деятельности. Шестая Традиция сохраняет уникальную способность нашего сообщества помогать зависимому от никотина человеку, который всё ещё страдает.

Бесспорно, у людей есть и другие проблемы, и наши члены должны иметь возможность информировать их, куда они могут обратиться за дополнительной помощью, при этом не вовлекая в контакт наше сообщество. Например, многие набирают вес, когда бросают курить. Нет ничего плохого в том, чтобы поделиться информацией о другом сообществе или организации, которая могла бы помочь человеку. А вот объединиться с той группой или организацией было бы грубой ошибкой для нашего сообщества.

В 80-е годы с одним из наших членов связалась фармацевтическая компания, производящая никотиновую жевательную резинку, помогающую людям бросить курить. Компания собиралась предложить нам бесплатный номер телефона, который нам был очень нужен, а также сотрудника, который бы поддерживал базу данных обо всех группах по всему миру. Эта услуга предоставлялась нам совершенно бесплатно взамен на то, чтобы мы выложили литературу этой компании вместе с нашей литературой, одобренной конференцией. Это была соблазнительная сделка, но благодаря мудрости Шестой Традиции мы отклонили это предложение.

Шестая Традиция для нас - это мощный предохранительный клапан. Наша главная цель - это помощь человеку, всё ещё страдающему от никотина. Шестая Традиция помогает нашему сообществу сконцентрировать наши усилия на этой важнейшей задаче и избежать отклонений или ослабления побочными интересами или даже родственными организациями.

Взято из книги "Анонимные Курильщики"
ИзображениеИзображение

Аватара пользователя
Vladimir
Site Admin
Сообщения: 891
Зарегистрирован: Сб июл 14, 2018 2:16 pm
Откуда: Алматы
Не курю с: 27.11.2013
Стаж курения: 30
Контактная информация:

СЕДЬМАЯ ТРАДИЦИЯ

Сообщение Vladimir » Пн авг 06, 2018 2:27 am

Каждой группе Анонимных Курильщиков следует полностью опираться на собственные силы, отказываясь от помощи извне.

Чёткой функцией этой традиции является руководящий принцип, что мы принимаем денежные вклады только от своих членов, но не от каких-либо внешних вкладчиков, независимо от того, насколько доброжелательными могут быть такие предложения. Таким образом каждая группа сохраняет свою самостоятельность, и наше сообщество остаётся независимым. Для нашего выживания крайне необходимо, чтобы мы не принимали никаких посторонних вкладов, так же как не становились зависимыми от посторонних людей или групп. Наше выживание должно определяться нашими собственными вложениями, иначе мы будем вовлечены в чужие проблемы и политическую жизнь. Посторонние вопросы могут ослабить и исказить наше послание, тем самым угрожая гибелью нашей миссии.

В начале существования одной из групп Анонимных Курильщиков этой группе великодушно предложили бесплатное место для собраний. Среди членов группы возник спор на эту тему. Поскольку группа была очень маленькой, от принятия этого предложения зависело её выживание. Однако групповым сознанием было принято решение отклонить это весьма заманчивое предложение для того, чтобы сохранить свою независимость. Вместо этого они решили обсудить ежемесячные «дотации» в помещения для собраний. Группа заключила, что приняла жизненно важное решение, защитившее единство послания, и с уважением отнеслась к Седьмой Традиции нашего сообщества. Даже если бы эта единственная группа могла закрыться без внешних вложений, она была готова принять такой исход.

Более глубокий взгляд на эту Традицию показывает, что мы не сможем содержать себя, если каждый из нас не будет нести служение в своей группе, интергруппе или во Всемирной Службе. Служение не только один из инструментов личного выздоровления, это кровоток всего нашего сообщества. Если мы будем только брать от сообщества, мы не сможем его сохранить. Когда кто- то из нас отстраняется и предоставляет «кому-то ещё» нести необходимые обязательства, существование группы и в конечном итоге Анонимных Курильщиков подвергается угрозе.

Поддержать группу через служение можно следующими действиями: посещение как обычных, так и рабочих собраний на постоянной основе, высказывания на группах, работа по шагам, наставничество, организация собраний и уборка после собраний, подписка и вклад в листы новостей сообщества, а также служение в качестве председателя, казначея, секретаря. Служение как поддержка, точно так же, как денежные вклады, или даже более обеспечивает нашу готовность служить всем зависимым от никотина, кто ищет помощи. Таким образом, соблюдая эту Традицию, мы сохраняем нашу главную цель и духовное основание, на которое опирается наше сообщество.

Взято из книги "Анонимные Курильщики"
ИзображениеИзображение

Аватара пользователя
Vladimir
Site Admin
Сообщения: 891
Зарегистрирован: Сб июл 14, 2018 2:16 pm
Откуда: Алматы
Не курю с: 27.11.2013
Стаж курения: 30
Контактная информация:

ВОСЬМАЯ ТРАДИЦИЯ

Сообщение Vladimir » Пн авг 06, 2018 2:27 am

Анонимные Курильщики должны всегда оставаться непрофессиональным объединением, однако наши службы могут нанимать работников, обладающих определённой квалификацией.

Чтобы сохранить нашу духовную основу, нам необходимо определить надлежащие границы в отношении привлечения профессионалов. Необходимо, чтобы наше служение в сообществе соответствовало всем нашим Традициям и Шагам. Целостность принципов программы не должна подвергаться опасности или попадать под подозрение в вопросах, относящихся к денежной прибыли.

Благодаря нашему первоочередному принципу анонимности все члены имеют одинаковый статус. Если бы кому-то из нас случилось нести наше послание выздоровления как «оплачиваемым профессионалам Анонимных Курильщиков», возникло бы неравенство статуса. Такое скрытое неравенство могло бы привести к тому, что другие члены сообщества почувствовали бы себя менее ценными и менее расположенными служить на группе или даже делиться своей историей. Человек, который бы зарабатывал деньги на том, чтобы нести послание, не сохранил бы духовный принцип личного выздоровления бесплатно отдавать то, что бесплатно было получено.

Наша Преамбула утверждает, что не существует членских взносов или денежных сборов за членство в Анонимных Курильщиках. Третья Традиция устанавливает единственное требование для членства - желание прекратить употребление никотина. Если бы наши члены брали деньги как профессионалы за Двенадцатый Шаг, это противоречило бы нашим принципам.

Однако Седьмая Традиция призывает наши группы к тому, чтобы они сами себя поддерживали. Для успешного и эффективное существования нашего сообщество приходится пользоваться платными услугами людей, сочувствующих нашей программе, и покрывать их расходы. Эти члены считаются «специальными сотрудниками». Они выполняют регулярные задания для работы сообщества, чтобы поддерживать наши усилия в помощи людям, зависимым от никотина.
Например, вполне обоснованной может быть оплата работы управляющего офисом, обладающего необходимыми умениями для ведения дел интергруппы или Всемирного Обслуживания. Из средств сообщества можно оплачивать работу человека, который обеспечивает заказы литературы и отвечает на почту группам и отдельным членам. Хотя часто добровольцы предлагают свои умения бесплатно, желая увеличить объем служения, нельзя ожидать, что это не повлияет на качество несения ими послания выздоровления одновременно с выполнением полной нагрузки по обеспечению всех условий работы нашего сообщества.

Кроме того, работники здравоохранения могут организовать проведение групп в своих офисах, чтобы помочь своим клиентам и пациентам. Нашему члену позволяется в качестве бизнеса открыть учреждение реабилитации для зависимых от никотина. Он не нарушает данную Традицию, если не получает компенсацию непосредственно за работу по Двенадцатому Шагу Анонимных Курильщиков как член Анонимных Курильщиков. Врачи, которые также являются членами Анонимных Курильщиков, могут лечить пациентов от никотиновой зависимости, но посещая собрания Анонимных Курильщиков как его члены, они не имеют больше полномочий или выше статус, чем любой другой член. Группы - это не место ведения бизнеса, и никакой профессионал не может предлагать свои услуги клиентам. Ни один член не может быть «Профессиональным Анонимным Курильщиком».

Анонимные Курильщики не являются группами вспомогательной терапии. Следовательно, мы не позиционируемся как какая-либо форма терапии, потому что Десятая Традиция призывает нас не заявлять какого-либо мнения по вопросам, не относящимся к нашей деятельности. Наша программа уникальна. Она состоит из Двенадцати Шагов и Двенадцати Традиций и пяти инструментов. Вот то, что мы знаем и предлагаем.

Взято из книги "Анонимные Курильщики"
ИзображениеИзображение

Аватара пользователя
Vladimir
Site Admin
Сообщения: 891
Зарегистрирован: Сб июл 14, 2018 2:16 pm
Откуда: Алматы
Не курю с: 27.11.2013
Стаж курения: 30
Контактная информация:

ДЕВЯТАЯ ТРАДИЦИЯ

Сообщение Vladimir » Пн авг 06, 2018 2:27 am

Анонимным Курильщикам никогда не следует обзаводиться жёсткой системой управления, однако мы можем создавать службы или комитеты, непосредственно подчинённые тем, кого они обслуживают.

Это утверждение может показаться парадоксом нашей программы. Если у нас нет системы управления, то как получилось, что у нас есть наши интергруппы, офис Всемирного Обслуживания, совет и комитеты? Не являются ли они примером организации? Без организации не будет ли у нас анархии?

Ну да, у нас есть анархия. Анархия - это отсутствие управления, а у нас определённо нет управления. Однако у нас есть служители, персонал и добровольцы, которые служат целостности нашего сообщества. Говорим ли мы о добровольце, отвечающем на телефонные звонки, или о члене совета, или оплачиваемом офисном сотруднике, каждый из них служит нуждам сообщества в целом и по просьбе отдельных людей.

На самом деле очень удобно иметь такую несовершенную структуру. Председатели каждой группы, комитета или совета нужны для того, чтобы служить членам сообщества, а не для того, чтобы диктовать или навязывать им свою волю. Никто не может указывать какому-либо человеку или группе, что они должны делать. Как и шаги, наше руководство и традиции являются только предложениями. Многие наши члены знают по опыту, что если не работать по шагам, это может иметь критические последствия, часто ведущие к срыву. То же самое касается наших Традиций. Мы часто видели, как группы разваливались вследствие того, что не следовали традициям. И тем не менее мы можем только делать предложения, основываясь на опыте того, как другие группы действовали в похожих ситуациях. У нашего сообщества нет исполнительной власти или юридической структуры. В сущности, это служители и руководители, которые отвечают перед членами и группами Анонимных Курильщиков.

У каждой группы, интергруппы и в офисе Всемирного Обслуживания устанавливаются свои собственные критерии для выбора своих служителей и руководителей. И те, за кого проголосовали или выбрали, имеют полномочия только от тех, кто их избрал. На них возложена задача служить сообществу в соответствии с принципами программы и соблюдать Двенадцать Традиций Анонимных Курильщиков.

В начале существования сообщества у групп не было региональных интергрупп или офиса Всемирного обслуживания. Сегодня эти региональные комитеты и Всемирное Обслуживание предоставляют такие необходимые услуги, как опубликование списков групп, распространение литературы, ответы на телефонные звонки и корреспонденцию и распространение послания нашего сообщества там, где только это возможно. Всемирные Службы печатают всю литературу, одобренную конференцией. За многие годы эти службы доказали свою необходимость для существования нашего сообщества и нашего личного выздоровления. Большинство из нас не могут представить программу без них.

Когда наши добровольцы честно принимают простые принципы служения, общности и самоотдачи, нет никакой необходимости стремиться к власти, контролю, престижу или тешить самолюбие. Дух сотрудничества и единство цели - это всё, что необходимо, чтобы обеспечить Анонимных Курильщиков уникальной структурой обслуживания, обеспечить взаимосвязь и выздоровление.

Взято из книги "Анонимные Курильщики"
ИзображениеИзображение

Закрыто